Вие сте много щастлив да са избрали продукт, който включва термогенеза.
Jsi nesmírně štěstí, že vlastně vybral produkt, který zahrnuje termogeneze.
Ролята е главна и аз съм много щастлив от тази възможност.
Je to hlavní role a jsem šťasten, že ji mohu sehrát.
Току-що научих нещо, от което съм много щастлив.
Právě jsem se dozvěděl něco, co mě učinilo velmi šťastným člověkem.
"Много щастлив, че построил ваш железопътен линия."
Povlečení ani tričko! - Objednejte si jedno z kolonky A a jedno z kolonky B!
А аз - много щастлив човек.
A já jsem velmi šťastný muž.
Заекът бил много щастлив, че има такъв мил нов приятел.
A králík byl moc šťastný, že má nového skvělého kamaráda.
Моя нов асистент е много щастлив, че го наех като асистент.
Moje nová síla byla moc ráda, že jsem přijala novou sílu.
Трябва да си много щастлив, че ще станеш православен.
Máš štěstí, že budeš pokřtěn v řeckém ortodoxním kostele.
Но отгатвам от отговора ви и пръстена на ръката ви, че сте... и това ви прави много щастлив човек.
Ale odhaduji podle vaší odpovědi a prstenu na vašem prstu, že jste... a to z vás dělá velmi šťastného muže.
Маркъс не е много щастлив с мен.
Marcus na mě má trochu pifku.
Значи ще страдаш, но ще си много щастлив от това.
Takže budeš trpět, ale náramně si to užiješ.
Не обикновен спомен, а много щастлив и приятен спомен.
Ne ledajakou, ale velice šťastnou a silnou vzpomínku.
И съм много щастлив да кажа, че сме много близо да намерим лек за теб.
A mám velkou radost, že mohu říct, že jsme velmi blízko nalezení léku.
Беше много щастлив да го чуе.
Páni. Byl vlastně nadšený, tím že to slyší.
Гледам към Хейз и ще ви кажа... той не изглежда много щастлив на линията е.
Toto je země zázraků, chlapče. Víš, dívám se na Hayese a řeknu ti, ten chlapík nevypadá šťastně.
Живея в Манхатън с двама мъже, които обичам в много щастлив "menage a trois."
Žiju na Manhattanu šťastně ve trojce s dvěmi muži, které miluji.
Който и да те е наел, няма да е много щастлив, така че когато те върнем в Украйна... сигурен съм ще имаш дълъг живот.
Kdokoliv vás najal... asi nejsou moc šťastní, takže když vás pošleme zpátky na Ukrajinu... víte, jsem si jistý, že budete žít dlouhý život.
И когато открихме такива ти беше много щастлив.
A když jsme nakonec našli první pozitivní data, byl jsi tak šťastný.
Знам, че няма да разбереш нито дума, но съм много щастлив, че си цял и ние сме отново заедно.
Vím, že mi nebudeš rozumět ani slovo, ale nikdy jsem neměl takovou radost při pohledu na ten velkej, škaredej ksicht.
Би бил много щастлив, ако се предам, нали?
Nic by tě neudělalo šťastnějším, než vidět mě, jak se tomu poddám, co, Damone?
Бях щастлив, много щастлив, мислейки, че съм забил 28 годишна, с леко слънчево изгаряне.
Třicet jedna! Byl jsem šťastný, velice šťastný. Myslel jsem, že jsem olej osmadvacítku s poškozenou kůží od slunce.
Работя като градинар и съм много щастлив.
Pracuji jako zahradník a jsem velice šťastný.
Несъмнено е бил от най-великите поети, живели някога, и ако децата ми го четат и се учат от него, бих бил много щастлив.
Rozhodně jeden z nejúžasnějších básníků všech dob. A pokud ho mé děti budou číst dnem i nocí a budou se jím řídit, tak budu velice šťastný.
Неговият сайт вече работи и е много щастлив.
Konečne mu jde stránka, takže je šťastný.
Това ще ме направи много щастлив.
Udělá mi to ohromnou radost. Doktore Simpsone, tep je na 140, tlak klesá.
Елмо е много щастлив с малките Елмота, нали?
To je ono. Elmo je se svými Elmíky moc šťastný, víš?
Когато бях млад, мислех, че съм много щастлив.
Když jsem byl mladý, myslel jsem si, že jsem šťastný.
Прави ме много щастлив да видя двама Ви в кръга.
Jsem šťastná, když vás dvou vidím v tom kruhu.
Но сега съм много щастлив и не те измъчих, нали?
Ale teď jsem šťastný. A tebe to moc nestojí.
Мислех, че ще си много щастлив сега, когато имаш Давина обратно.
Myslel jsem, že budeš nadšený, když máš teď Davinu zpátky.
Като семейство, на което съм много щастлив, че принадлежа.
...je rodina. A rodina, jejíž součástí jsem velmi rád.
Знам как изглежда, но просто съм много щастлив.
Vím, jak to vypadá, ale... Jsem vážně šťastný.
Беше много щастлив, когато ти снасяхме информация.
Byli jste šťastně pracují s informacemi, které jsme poskytnuty.
Започнах да работя в индустрията, но не бях много щастлив да допринасям към материалистично общество от потребители по линеен, извличащ и производствен начин.
Začal jsem pracovat v průmyslu, ale nebyl jsem opravdu spokojený s přispíváním do konzumní společnosti v přímočarém dobývajícím průmyslovém stylu.
И когато получихме резултатите, ето какво получих -- бях много щастлив -- с изключение на един човек.
A když jsme dostali výsledky, tak to dopadlo asi takhle -- byl jsem z nich nadšený -- až na jednoho člověka.
И това е убийство за углавно престъпление -- 25 до живот, предсрочно освобождаване на 50, ако сте късметлия, и Тони не се чувства много щастлив.
A to je vražda -- 25 let až doživotí, podmínečné propuštění v 50 letech, když máte štěstí. ale Tony nikdy nebyl dítě štěstěny.
Бях много щастлив да спечеля конкурса за изграждане на втори център Помпиду във Франция в град Мец.
Pak jsem měl velké štěstí, že jsem vyhrál soutěž s návrhem druhého Pompidou centra ve Francii, ve městě Metz.
Аз наистина съм един много щастлив човек.
Byl jsem vážně velmi šťastná lidská bytost.
Видео: ♫ Фрости, въгленът, е много щастлив.
Video: ♫ Ten náš Uhlík Mrazík, to je vážně príma chlapík.
Бях много щастлив, когато Ал Гор спечели заслужено своя Оскар за филма "Неудобната истина" и го карах да направи втори филм много бързо.
Když Al Gore dostal zaslouženého Oscara za film "Nepříjemná pravda", byl jsem nadšen, ale zároveň jsem ho vybízel, aby rychle natočil další film.
Очевидно е, че си е направил вазектомия, понеже хотдога му е наполовина изяден, и той беше много щастлив.
Zjevně má už vasektomii za sebou, protože měl už půlku hotdogu snězenou a byl s tím velmi spokojený.
3.9594049453735s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsi nesmírně štěstí, že vlastně vybral produkt, který zahrnuje termogeneze. 